Sayang Kata Benci: Bab 35

Fuh!

Sasha Amira terus lepak atas sofa sebaik sampai ke rumah. Kenyang perutnya setelah makan tengah hari bersama-sama Suhana Azreen dan anak-anaknya. Rasa terbayar semua tenaga yang digunakan selepas hampir setengah hari jalan-jalan sekitar bandar Alor Setar. Bandarnya tidaklah besar mana. Kebanyakan tarikan yang dibawa Suhana Azreen semuanya dekat antara satu sama lain. Pertama kali Sasha Amira pergi ke Menara Alor Setar. Lebih dua puluh tahun hidup di Kuala Lumpur, Menara Kuala Lumpur tu pun belum pernah sekali dia jejakkan kaki. Kiranya di Alor Setar inilah, menara pertama yang dia lawati.

Lepas jalan-jalan, Suhana Azreen bawa shopping di pasaraya paling besar dekat Alor Setar ni. Masa tulah rasa macam lagi seronok duduk dekat KL. Lebih banyak shopping mall boleh cuci mata. Paling best dekat Kedah ni makanan memang murah, lagi-lagi makanan laut. Kalau dekat KL, nasi putih dengan sotong, udang dan sayur mahu dekat sepuluh ringgit. Lebih kut! Dekat sini, ternganga bila harganya kurang separuh dari biasa. Patutlah Along bukan main sakan lagi pinggan penuh dengan lauk. Punyalah Sasha Amira takut-takut nak memilih lauknya. Ceh, lain kali bagitaulah awal-awal! Getusnya dalam diam.

Suara Haikal dan Ariel berebutkan mainan yang dibeli ibu mereka di pasaraya tadi buatkan Sasha Amira tidak jadi lelapkan mata. Dia mengangkat kepala sedikit, melihat keletah dua anak saudaranya di depan. Suara Suhana Azreen juga sudah bergema menegur dua anaknya itu.

“Kamu berdua gaduh lagi, nanti Mak Usu kamu marah baru tau!” Ugut Suhana Azreen sambil menunjuk ke arah Sasha Amira. Serentak budak berdua itu menoleh ke arah Sasha Amira yang sudah bulat mata. Aduhai. Namanya juga yang dipergunakan. Manalah budak-budak itu tak takut dengan Mak Usu dia ni.

Sebab takut, Haikal dan Ariel diam membatu. Masing-masing mula menikus. Suhana Azreen lantas membahagikan mainan yang direbutkan. Satu untuk Haikal, satu lagi untuk Ariel. Tak mahu berebut lagi, katanya.

“Abang Mazlan tak ada ke Along? Tak nampak pun dia dari semalam!” Sasha Amira akhirnya bersuara. Matanya menjeling ke dalam sekejap. Kemudian beralih pula ke luar. Kereta Abang Mazlan sudah tiada di luar.

“Hmm... dia dah pergi trip pagi tadi. Kamu tu yang bangun lambat, mana nak jumpanya.”

Mahunya tak bangun lambat. Semalaman tak dapat tidur. Baru tidur sekejap, bas sudah berhenti. Mati-mati ingat dah sampai. Maklumlah, pertama kali jalan sampai ke Kedah ni. Tak tahu jarak dari KL sampai ke sini. Tak senang hati bila bas asyik sekejap bergerak sekejap berhenti. Takut benar terlepas terminal. Kalau terlepas nanti jadi cerita lain pula.

“Along ni, kata sakit. Tak nampak macam orang sakit pun!” soalnya lagi, sama seperti semalam. Tapi tak berapa ingat sama ada Along sudah jawab atau belum soalannya itu. Ada ke dia tanya ya semalam? Dia sendiri tidak ingat.

“Ibu sakit?” Sampuk Haikal, anak sulung Suhana Azreen yang berusia tujuh tahun. Mukanya nampak terkejut. Kemudian, adiknya Ariel pula mengikut ulang soalan yang sama. Tersenyum Suhana Azreen menggelengkan kepala.

“Taklah, ibu tak sakit.” Lembut Suhana Azreen menjawab di depan anak-anaknya. Tangannya mengusap kedua pipi Haikal dan Ariel seorang demi seorang.

“Habis tu, Mak Usu kata ibu sakit?” Haikal bertanya lagi. Kurang mengerti.

Suhana Azreen tersenyum lagi. Wajah kedua anaknya ditenung dengan pandangan yang cukup lembut. “Kalau ibu sakit, Haikal dan Ariel tolong ibu tak?”

Laju Haikal mengangguk sementara adiknya mengikut saja rentak abangnya.

“Haikal dan Ariel tolong ibu apa?”

“Haikal dah besar la ibu. Haikal boleh tolong macam-macam. Kemas bilik, kemas mainan, pergi kedai, jaga adik. Macam-macam!” Bersungguh-sungguh Haikal menjawab. Anak sulungnya itu memang sudah diajar berdikari sejak kecil. Jaraknya pula dengan Ariel tidak jauh. Baru setahun, sudah diajar menjadi seorang abang. Haikal tidak berkira dan selalu mengalah. Berbanding Haikal, Ariel lebih nakal dan keras kepala. Suka sangat berebut itu dan ini dengan abangnya. Sekejap nak A, sekejap nak B. Bila sudah begitu perangainya, sudahnya dia mahukan semua. Itu yang bergaduh akhirnya dengan Haikal.

Sasha Amira yang cuma menjadi penonton antara tiga beranak tadi hempas keluhan. Bingung dia jadinya. Sekejap kata sakit, sekejap kata tak sakit. Sakitkah tidak Alongnya itu? Risau pula hati ni tapi cuba ditepis jauh-jauh rasa itu buat sementara. Susah orang tua nak berbual depan budak-budak. Nanti banyak pula celahannya.

********

Di Kuala Lumpur pula, Puan Damia sibuk mengemas rumah. Pagi tadi sudah dipesan pada suaminya supaya duduk saja di rumah esok hari kerana ada orang penting yang akan berkunjung ke rumah. Mula-mula Encik Rahim diamkan saja. Berbuih mulut Puan Damia bercakap, sepatah pun Encik Rahim tidak menjawab.

“Kenduri hari tu kan abang dah tengok budaknya macam mana. Tak puas hati lagi ke bang?”

“Saya bukan tak suka dengan budak tu. Saya cuma tak selesa dengan cara awak ni? Bolehkah macam ni?” Akhirnya Encik Rahim bersuara juga setelah didesak berkali-kali. Panas telinganya bila disumbat suara Puan Damia sejak celik mata sampailah hendak keluar pergi kerja. Tak habis-habis isterinya cerita hal yang sama.

“Tak boleh apanya bang. Kita ni mak bapak, bukannya dosa kalau kita nak kahwinkan anak.”

“Saya tak maksudkan dosa pahalanya, Mia. Yang saya maksudkan si Sasha tu. Mahu ke dia kahwin?”

“Alah, mahu tak mahu kena juga dia kahwin nanti bang.” Ada saja jawapan Puan Damia. Dulu nak kahwinkan Suhana Azreen pun suaminya soal hal yang sama. Takut benar nak kahwinkan anak. Bukannya lakinya itu perompakkah, pengedar dadahkah yang Puan Damia mahu calonkan. Semuanya lelaki baik-baik.

“Anak kita tu perempuan bang. Saya ni perempuan, saya tahulah saham perempuan ni makin tua makin jatuh. Susah nak mengandung, susah nak beranak. Badan pun dah kurang bergetah, kata orang. Kalau nak diikutkan kata dia, hati dia tu sampai ke rambut kita putih, sampai janggut abang tu putih pun dia tak kahwin-kahwin.” Sambung Puan Damia sambil menunjuk janggut di dagu suaminya.

“Abang nak ke tengok anak kita tu hidup seorang sampai ke tua? Abang ingat sikit, dia tu tanggungjawab abang. Selagi dia belum kahwin, dia tanggungjawab abang dan abang yang bertanggungjawab untuk kahwinkan dia.” Puan Damia menambah lagi. Hilang kata-kata Encik Rahim yang akhirnya melangkah ke kereta tanpa sepatah kata. Hanya kepalanya saja yang menggeleng kurang setuju. Tapi bila difikirkan soal tanggungjawab, memang Encik Rahim tidak nafikan. Selagi anaknya itu belum bernikah, tanggungjawab itu masih terletak dibahunya. Sudah diperjelaskan, memang dia mahu lihat anaknya berkahwin. Bapa mana yang tidak mahu anak mereka mendirikan rumahtangga. Cuma caranya, cara Puan Damia yang dia kurang setuju.

Dari pagi tadi, beria Puan Damia mengemas laman, ruang tamu hingga ke dapur. Lepas Zohor pula, Puan Damia bersihkan semua bilik air sampai berkilat termasuk bilik air di kamar anak daranya. Kerana letih, Puan Damia berehat dulu di ruang tamu. Dalam benaknya masih menyusun kerja yang masih belum selesai. Terlalu banyak hingga tidak tahu dari mana harus dimulakan. Dia merancang untuk membakar kek dan sedikit kuih-muih untuk dihidangkan pada tetamu esok.

“Emm... kalau buat tiga jenis kuih, melampau sangat tak bunyinya?” Puan Damia bertanya seorang diri sambil mengetuk-ngetuk dagu dengan jari.

*******

Di rumah Hajah Kisitina, sibuk Hajah Kistina bersiap untuk keluar mencari cincin merisik dan meminang bersama anak lelakinya. Dari atas tangga sudah dapat dilihat Saif Azrai menanti di ruang tamu. Seketika Saif Azrai berdiri dan menghulurkan sebelah tangannya kepada Hajah Kistina lagak menyambut tuan puteri turun dari tangga. Tertawa Hajah Kistina dibuatnya lantas lembut Hajah Kistina menepis tangan anaknya itu. Saif Azrai merangkul pula lengan Hajah Kistina. Tidak sempatlah Hajah Kistina nak bersuara. Mahu ditarik tangannya pun, rangkulan Saif Azrai makin kuat.

“Biarlah Azrai nak berkepit dengan mama dulu. Nanti Azrai dah berkepit dengan bini, mama tak merasa dah nak berkepit dengan Azrai.”

Bertuah punya anak. Sabar sajalah Hajah Kistina mendengar cakapnya. Mula miang nampaknya anaknya itu akhir-akhir ini. Atau baru sekarang Hajah Kistina nampak belangnya?

Seperti biasa, Saif Azrai memandu ke KLCC kerana situlah tempat kegemarannya mahu mencari barang. Cuci mata pun di situ, cari teman baru pun kebanyakannya di situlah tempatnya mereka pertama kali bertemu.

Masuk-masuk saja ke kedai emas, mereka sudah disambut dengan begitu tertib. Dari hujung sini ke hujung sana Saif Azrai tinjau semua jenis bentuk cincin bersama Hajah Kistina. Sudahnya Saif Azrai terduduk. Dia sudah rambang mata melihat pelbagai bentuk cincin di Oeding-Erdel Fine Jewellery. Hajah Kistina di sebelah dipandang beberapa kali. Hajah Kistina juga sibuk memilih dari atas kotak kaca di depannya. Sedang mereka mengintai-intai lagi emas di dalam kotak kaca itu, seorang gadis datang menyapa.

“Hi sir, what can I do for you?”

Saif Azrai mengangkat muka dan merenung muka gadis yang berdiri di depannya itu sejenak. Gadis itu sudah terang-terang Melayu kerana berhijab. Atau dia yang tidak rupa anak Melayu?

Speaking pula dia sesama Melayu... Ah, mungkin sudah tertib di kedai itu begitu. Getusnya sendiri.

“Emm... saya nak beli cincin untuk perkahwinan.” Terus saja Saif Azrai menjawab dalam bahasa ibunda. Akal nakalnya hendak menguji. Takkanlah gadis Melayu itu pelat kut hendak cakap bahasa ibunda sendiri.

“Encik cari cincin untuk pengantin perempuan atau cincin berpasangan?” tanya gadis itu lagi sambil menayang senyum menampakkan barisan giginya yang putih bersinar. Fasih rupanya dia bercakap walau ada sedikit pelat Inggeris di hujungnya.

“Cincin pengantin perempuan, untuk merisik dan meminang.” Wajah Hajah Kistina dipandang, seakan meminta kepastian. Melihat Hajah Kistina mengangguk, dia mengulang ayatnya tadi dengan lebih yakin. “Yeah, one for merisik, one for meminang.” Erk! Tergeliat pula lidahnya cakap bahasa rojak. Tadi mengata orang, sekarang diri sendiri yang cakap campur aduk. Buat malu betul! Sempat dia kutuk diri sendiri.

Pekerja wanita tadi mula menunjukkan beberapa bentuk cincin yang dicadangkan. Mulutnya laju menjelaskan itu dan ini. Saif Azrai yang letih mendengar tidak berapa pasang telinga. Dia menyerahkan saja pada Hajah Kistina untuk membuat keputusan. Mamanya itu tentulah lebih memahami hati dan citarasa wanita.  

“Yang ini okey Azrai?” Tiba-tiba Hajah Kistina menyoal sambil menunjukkan dua bentuk cincin di tangannya. Kedua-duanya nampak ringkas tapi menarik. Tidak sempat dia menjawab, Hajah Kistina meletakkan kotak cincin itu semula. “Boleh saya tengok koleksi gelang tangan?” soal Hajah Kistina pula kepada pekerja wanita tadi.

Pekerja wanita itu mengangguk dan beredar seketika. Hajah Kistina masih belum membuat keputusan setelah hampir sejam dia membelek bermacam bentuk cincin yang diperkenalkan. Semua yang ditunjuk pekerja itu ditolak akhirnya. Wanita itu juga mesti sudah letih melayan. Cerewet. Itu tidak kena, ini tidak kena. Hajah Kistina tidak mahu yang biasa. Kahwin cuma sekali. Anaknya juga seorang saja. Jadi dia mahu sesuatu yang istimewa dan berlainan untuk seorang wanita teristimewa yang bakal menjadi suri dalam hati anak tunggalnya.

“Kenapa, ma?” Hairan Saif Azrai melihat tindakan Hajah Kistina tadi. Disuruhnya pilih tapi belum sempat buat pilihan, Hajah Kistina sudah minta yang lain.

“Mama nak tengok gelang tangan untuk majlis nikah. Sekarang kan trend orang bagi gelang.”

“Cincin tadi tu?”

“Alah, cincin kita cari kat kedai lainlah. Cari yang emas. Emas putih ni nanti lama-lama tak ada harga.”

Saif Azrai cuma mengangguk. Dia langsung tidak tahu menahu tentang emas mahupun aksesori wanita. Kalau dibeli untuk teman wanita pun, asalkan mahal mestilah berharga baginya.

Tekun Hajah Kistina melihat-lihat koleksi gelang tangan yang ditunjukkan perkerja yang datang semula kepadanya. Puas memilih, Hajah Kistina terpikat dengan seutas gelang tangan bersalut emas putih 18 karat dengan bintik-bintik berlian di sepanjangnya. Ringkas tapi menarik. Dia sudah dapat membayangkan bagaimana rupa Sasha Amira mengenakan gelang itu nanti. Pasti nampak padan bila dipakai Sasha Amira.

“Yang ini macam mana Azrai?” Sekali lagi Hajah Kistina minta pendapat anak lelakinya. Saif Azrai bangun sedikit, melihat betul-betul gelang itu.

“Okey jugalah, ma. Cantik.”

Brit! Brit!

“Mama pilihlah ya. Azrai ikut aja. Azrai nak jawab call kejap.” Dia berjalan ke luar kedai lalu panggilan yang masih berbunyi dijawab terus.

“Helo, sayang.”

Tersentap jantung Saif Azrai mendengar suara manja Qayreena hinggap ke telinga. Hajah Kistina di dalam kedai dijengah sekejap. Lambat-lambat dia menjawab sapaan Qayreena.

“Kenapa you telefon I ni?” soalnya pula tidak keruan. Matanya mula liar memandang keliling pula. Takut-takut terserempak pula dengan Qayreena yang memang suka bersiar-siar di kompleks beli-belah. Tambah-tambah di depan kedai emas, bersama mamanya. Otaknya mula merencana alasan sebagai persediaan.

“Hai, tak pernah-pernah you tanya I macam tu. Kenapa, sekarang I dah tak boleh call you lagi ke? You dah ada perempuan lain ya?”

Ah, sudah! Dia dah buat dah soalan tu...

“Sorry la sayang. I sibuk sekarang ni. Lain kali bila I free, I will call you back. Okey. Bye.” Cepat-cepat Saif Azrai beri alasan. Huh! Hari tu orang ajak dia kahwin, tak mahu. Nak tunggu kau ready, melepas syarikat papa dekat Izi nanti! Getusnya geram.

Dia melihat keliling lagi sekali. Harap-harap memang dia tidak akan bertembung dengan Qayreena di sini. Macam-macam doa dibacanya dalam hati. Tanpa buang masa lagi, dia berjalan semula ke dalam kedai dan mendapatkan Hajah Kistina.

*******

“Jom. Along bawa pergi tengok matahari terbenam kat bendang, nak?”

Melopong Sasha Amira yang tengah leka terbaring sambil menonton Cat Dog bersama Haikal dan Ariel. Dia mendongak melihat Along yang duduk di sofa. Haikal dan Ariel pula serentak menjerit suka hendak berjalan.

“Penatlah, Long. Esok-esok ajalah...” Jawab Sasha Amira malas sekaligus mematikan sorakan anak-anak buahnya. Masing-masing mula pula tayang muncung hampa. Sedangkan mata Mak Usu mereka sudah kembali ke kaca televisyen walaupun tidak minat langsung hendak tengok kartun. Kalau sudah duduk dengan budak berdua ni, memang dua puluh empat jamlah mereka nak tengok rancangan mereka. Manalah Sasha Amira tak berebut sampai kadang-kadang rela dia bertekak dengan anak-anak buah. Janji dia dapat tengok rancangan tv yang lain, yang lebih matang untuk golongan dewasa macam dia ni kononnya.

“Kenapa Along tengok adik nampak monyok aja. Tak seronok ke datang rumah Along?”

Sasha Amira tolak lagi bola mata ke atas. Dah mulalalh tu Along nak lontar soalan emosional dia tu.

“Bukan tak seronoklah, Long...” jawabnya malas. Lambat-lambat dia bangun dari baring dan menolak tubuh untuk bersandar ke sofa. Muka Suhana Azreen ditenung dari situ. “Sasha baru aja sampai pagi tadi. Penat lagi badan ni, mata ni, ngantuk tak habis lagi Long. Masa kan masih panjang lagi. Tak payahlah semua benda nak buat hari ni. Lagipun Along kata tak sihat, sebab tu suruh Sasha datang sini. Hari tu suara punyalah terbatuk-batuk. Ni kenapa pula nampak macam sihat semacam aja. Hairan sungguh Sasha tengok.”

“Alah, kamu tak payah risaukan Along. Tengok muka adik Along ni aja, terus hilang sakit Along. Adik Along ni kan cantik. Muka dia macam penawar. Sejuk aja hati bila tengok. Sebab tu ramai yang senang berkenan. Cuma dia aja yang jual mahal.” Pipi Sasha Amira dicubit-cubit geram. Cepat saja Sasha Amira tepis tangan Suhana Azreen laju-laju. Kemudian mukanya berpaling ke depan televisyen semula.

Pandailah Along hendak memuji. Muka macam penawarlah. Sejuk hati bila memandanglah. Lain macam aja bunyinya. Apasal, tiba-tiba nak cerita pasal jodoh pula ke?

“Eloklah kalau Along dah baik. Ingatkan kena cuti panjang sikit nak tolong jaga Along. Kalau Along dah baik, esok lusa bolehlah Sasha balik KL. Cuti lama-lama pun, banyak kelas yang Sasha tercicir nanti.”

“Alang-alang esok lusa kamu nak balik, lebih baik kamu balik KL Ahad nanti aja. Esok lusa tu pun dah nak hujung minggu. Sabtu Ahad bukannya kamu ada kelas.” Suhana Azreen membidas. Dia memang sudah bersedia untuk melengah-lengahkan adiknya itu supaya duduk lama di sini. Itu antara pesan Puan Damia. Biarlah hal di Kuala Lumpur Puan Damia yang uruskan.

“Lagipun Abang Mazlan kamu balik lusa. Dia nak bawa kamu jalan-jalan ke Langkawi. Bukan selalu kamu datang sini. Dia tu pun ada hajat juga nak bawa adik ipar dia berjalan. Selalunya akak aja yang bawa adik dia si Nina tu jalan ke sana ke sini. Duduk lama sikit ya, dik.”

“Tengoklah macam mana, Long.” Jawab Sasha Amira malas. Dalam hati sebenarnya sudah melompat-lompat kegirangan. Jadi, benarlah apa yang dia harapkan? Memang nak berjalan ke Langkawi? Yeah, seronoknya.

Suhana Azreen tidak putus akal. Dia turun duduk sama di atas lantai. Sasha Amira nampak kakak sulungnya itu mendekati Haikal dan Ariel tapi dibiarkan saja. Matanya melekat ke kaca tv tapi otak sudah mengelamun entah tentang apa dan ke mana, dia sendiri kurang pasti. Sedar-sedar saja tubuhnya terasa digoncang bersama rengekan yang bertali arus singgah ke telinga.

“Tolonglah Mak Usu. Duduklah lama dekat sini. Mak Usu tak pernah datang rumah kita orang. Baliklah kampung lambat sikit. Boleh jalan-jalan dengan Haikal, dengan adik.” Terpinga-pinga Sasha Amira mendengar suara Haikal yang bagai merayu-rayu di sebelah. Kemudian suara nyaring Ariel pula menyahut.

“Ak’ah, nanti boleh makan sama-sama. Makanan dekat sini sedap. Macam-macam ada.”

Huh! Kalau setakat makanan macam-macam, dekat KL lagi banyak pilihan. Cakap saja nak makanan Perancis, Korea, Jepun, Arab? Lagi macam-macam ada... Balas Sasha Amira hanya dalam hati.

“Bolehlah Mak Usu... bolehlah. Duduk lama lagi ya... bolehlah...” Bertalu-talu Haikal dan Ariel merengek sambil digoncangnya tubuh Sasha Amira tidak henti-henti. Lemas Sasha Amira dibuatnya. Bila dijeling muka Suhana Azreen di belakang budak-budak itu pula, Alongnya itu tersenyum-senyum seakan menahan tawa.

“Ish!” Keluh Sasha Amira keras seraya menarik tangannya dari digoncang dua pasangan adik beradik itu. Muka yang hampir ketat cuba dikendurkan semula bila melihat wajah dua beradik itu berubah. “Yalah. Yalah. Mak Usu balik Ahad nanti. Puas hati?”

Yeahhh!

Gamat rumah itu dengan suara Haikal dan Ariel bersorak. Kemudian melompat-lompat gembira. Walhal sebelum ini, mereka bukannya kesah kalau Mak Usu dia ada ke tidak. Kalau balik ke kampung pun, tak pernah nak kesahkan Mak Usu dia ni. Entah apalah yang Suhana Azreen bisikkan pada Haikal dan Ariel tadi. Entah-entah diugutnya budak berdua itu yang tidak akan dibawa berjalan kalau Mak Usu dia tak ada kut. Sasha Amira mengagak. Matanya cuma memandang Suhana Azreen yang tersenyum puas. Baru dia hendak bercakap, Suhana Azreen lekas bangun.

“Along nak masak kejap! Haikal, Ariel, pergi mandi. Dah nak malam ni.” Itu alasan Suhana Azreen berikan. Sementara Haikal dan Ariel, kedua-dua mereka berlari masuk ke dalam bilik dan keluar semula dengan tuala masing-masing. Berebut kedua-duanya hendak masuk bilik air. Riuh lagi rumah itu dengan suara dua beradik itu bertekak.

Hai... spontan Sasha Amira hempas keluhan. Kalau di rumah, suara Puan Damia yang biasa dia dengar. Dekat sini, suara budak-budak itu pula yang membingitkan telinga. Lagi haru rasanya.