Sayang Kata Benci: Bab 5

“Ish, mana anak dara ni tak balik-balik lagi? Tiap-tiap hari balik lambat. Ada ke kelas sampai langit gelap macam ni?”

Puan Damia resah menanti di ruang tamu. Jendela berkali-kali diselaknya lalu mata mengintai laman di luar. Namun deruan kereta Sasha Amira juga tidak kedengaran. Apatah lagi bayang anak bongsunya itu.

Terus Puan Damia menerpa dan mendapatkan suaminya yang sibuk menekan butang kalkulator. “Abang... abang,” panggil Puan Damia sambil menepuk tangan suaminya berkali-kali.

Encik Rahim mengangkat muka seketika seraya menyahut. Kemudian beralih semula kepada kerjanya.

“Tengoklah perangai anak dara abang tu. Hari-hari balik lewat. Entah ke manalah dia merayap.” Jam yang melekat di dinding dijeling sekilas. Pandangan Puan Damia kemudiannya mengintai keluar sekali lagi. Lantas satu keluhan halus dihempas perlahan. “Manalah budak ni pergi agaknya...”

“Abang! Abang dengar tak saya cakap ni?” Puan Damia menepuk tangan Encik Rahim lagi apabila melihat suaminya itu masih sibuk dengan kerja. Hatinya yang gundah dan tidak senang duduk ini langsung tidak dia peduli.

“Ehmm...” Encik Rahim sekadar menyahut bersahaja. Matanya terus meneliti kertas akaun atas meja sambil tangannya sesekali menekan digit di badan kalkulator.

“Abang ni, saya tengah bercakap pasal anak kita. Abang pula asyik sibuk dengan kerja aje.”

“Ehmm... kalau saya tak buat kerja, siapa lagi yang nak buat? Awak?” balas Encik Rahim bersahaja.

“Ish, abang ni. Bukannya dia nak tenangkan hati orang ke apa. Kenakan lagi adalah.” Puan Damia peluk tubuh dan terus memalingkan badan dari suaminya.

Encik Rahim menggeleng melihat reaksi Puan Damia. Kertas-kertas yang dipegang tadi diletakkan atas meja sebentar. “Hai, dah tua-tua pun nak merajuk. Hodoh rupanya...” seloroh Encik Rahim perlahan. “Sasha tu kan dah besar. Tahulah dia jaga diri. Entah dia keluar dengan kawan ke, ada kelas malam ke. Takkan dia tak beritahu awak?”

“Anak orang lain tu belajar juga. Tak ada pun saya nampak dia orang tu balik malam-malam macam anak kita tu. Ni mesti merayap entah ke mana-manalah tu!” Puan Damia membuat andaian. Jari telunjuknya diketuk ke udara, menyokong kesimpulan yang baru dibuatnya.

“Mana awak tahu anak orang lain balik pukul berapa. Awak ni, janganlah nak fikir bukan-bukan pasal anak sendiri.” Tenang Encik Rahim menegur.

“Saya tahulah bang. Saya yang hari-hari duduk rumah ni. Bukannya saya nak menjaga tepi kain orang. Tapi si Sasha tu boleh kata tiap-tiap hari balik lewat. Hati ibu mana yang tak curiga. Takkanlah hari-hari ada kelas sampai ke malam. Lecturer tu pun tak ada masa punya nak mengajar sampai langit gelap. Dia pun ada keluarga juga nak dihadap.”

“Alah, jalan jam lah agaknya tu.” Lekas Encik Rahim memintas cakap isterinya. Melopong mulut Puan Damia bila ayatnya tidak mampu diteruskan. “Kalau susah-susah sangat, awak telefon aja anak awak tu. Apa guna ada telefon kalau dekat saya ni yang awak leterkan.”

“Ha, itulah masalahnya!” Puan Damia menyambung semula. “Anak kita tu, kalau saya telefon bukannya dia reti nak jawab. Kalau balik lewat pun tak reti nak beritahu. Buat kita risau aja tunggu dekat rumah ni.”

“Macam mana dia tak takut nak jawab panggilan awak. Awak tu selalu sangat telefon dia nak ajak jumpa calon suami. Seriklah budak tu!”

“Eh, orang tua ni. Orang serius, dia main-main pula...” Puan Damia tarik muka apabila tawa kecil Encik Rahim menyinggah lagi ke telinga. “Anak kita tu bukannya muda lagi, bang. Orang perempuan ni tak sama macam lelaki. Makin tua, makin kerepot, makin tak laku pula nanti. Takkan abang nak tengok anak kita seorang tu jadi anak dara tua? Dia tu aja yang liat sangat nak kahwin. Kakak abang dia semua dah beranak pinak dah pun!”

Kali ini Encik Rahim tidak membalas. Perhatiannya juga sejak tadi sudah beralih semula ke kerja akaun yang dikerjakan sebaik selepas makan malam tadi.

“Abang... abang.” Tangan Encik Rahim ditepuk lagi. Namun suaminya tidak menyahut kali ini. “Apa kata kita kahwinkan aja Sasha tu.”

Baru cakap tadi, dia dah buat perangai lagi. Encik Rahim bersungut dalam hati. Malas dia mahu melayan cakap Puan Damia kalau hal yang dibincangkan soal kahwinkan anak. Bukan dia tidak mahu lihat anaknya berumahtangga tapi sudah puas dinasihatkan budak itu. Kalau tuan badan sendiri berkeras hendak cari calon sendiri, biarlah. Encik Rahim tidak mahu lagi berkeras dengan anak-anak.

“Kalau dia dah kahwin, dah ada laki, tak adalah saya risau. Laki dia boleh jaga, hantar jemput dia tiap-tiap hari. Apa kata abang? Kalau kita jodohkan Sasha dengan Azman, anak Kak Long tu okey tak bang?”

Azman. Dalam diam, Encik Rahim cuba mengingatkan tentang Azman, anak bongsu kakak sulungnya yang kini berkerja dengan syarikat petroleum dan kini bertugas di pelantar minyak di Terengganu. Tiga empat bulan sekali baru balik rumah.

“Awak ni tak habis-habis nak jodohkan dengan saudara sendiri. Tak berkembang keturunan kita nanti. Lagipun budak Azman tu kerja pelantar minyak. Tiga empat bulan baru jumpa isteri. Entah-entah sampai setengah tahun. Hendak ke awak tengok anak awak tu kahwin jarak jauh?”

“Emm... kalau macam tu, saya ada calon lain. Anak Haji Rauf dan Hajah Kistina. Baik budaknya, bang. Kerja pun dekat-dekat sini aja. Bolehlah dia datang jenguk-jenguk kita selalu.” Senyap. Tiada respon daripada suaminya. “Kalau tak mahu anak kita tu kahwin, abang upahlah driver untuk Sasha.” Puan Damia menduga.

Pula dah!

“Ha? Driver? Nak buat apa? Saya pun tak pakai driver, si Sasha tu pula kita nak upah driver?” Terkejut benar Encik Rahim mendengar cadangan Puan Damia. Entah apa pula rencana isterinya itu sekarang ini.

“Alah, abang kan tauke kilang cetak. Bukannya abang tak mampu nak upah driver. Anak kita tu kan anak dara. Hari-hari balik malam, saya risaulah. Sekarang ni macam-macam hal boleh jadi. Tengah bawa kereta pun, boleh kena rompak. Carilah orang yang baik-baik. Saya pun tak kesah sangat kalau nak bermenantukan driver kalau dah anak kita tu liat sangat nak kahwin.”

La, ke situ pula! Encik Rahim menggeleng-geleng kepala. Pening juga kepala Encik Rahim melayan kerenah Puan Damia yang susah hati sangat akan Sasha Amira yang tidak bersedia untuk berkahwin. Kalau boleh sekarang juga dia mahu melihat anak bongsunya itu bernikah.

“Awak ni, janganlah suka hati aja nak paksa budak tu kahwin. Awak tu dulu pun liat juga. Berkali-kali saya ajak kahwin awak tolak. Jual mahal sangat. Anak awak tu ikut perangai awaklah agaknya.” Encik Rahim terus menggeleng.

“Alah, itu pun kalau ada jodoh bang. Yang penting, ada juga orang yang jemput dia kalau dia balik lewat. Sekarang ni, macam-macam hal berlaku kat luar tu bang. Merompaknya lain, menyamunnya lain. Ha, ada pula kes cabul. Risau saya. Kalau abang tak mahu upah driver, abang ajalah pergi hantar dan jemput dia dari kolej.”

“Hai, macam-macamlah awak ni. Kalau driver tu, awak percayakah bulat-bulat nak jemput anak dara kita tu balik malam-malam? Ha, sudahlah. Rentikan aja akal awak nak ambil driver tu.”

“Habis tu, kita kahwinkan ajalah dia dengan anak Haji Rauf tu.”

Encik Rahim menggeleng seraya melepaskan nafas halus. “Saya suka memang suka. Kawan baik saya. Tapi biarlah budak-budak tu yang buat keputusan sendiri.” Encik Rahim mengemas barang-barang dan fail-failnya.

“Eh, abang dah berkemas ni nak ke mana pula? Saya belum lagi habis cerita pasal nak kahwinkan anak kita seorang tu.”

“Saya pun belum solat Isyak lagi. Saya pergi solat dululah.” Encik Rahim cuba mengelak.

Puan Damia muncung melihat suaminya bangun dan meninggalkan ruang tamu. “Ish, orang tua ni. Masa-masa nilah dia teringat belum solat. Dari tadi khusyuk benar hadap kertas-kertas kerja dia. Saja nak mengelaklah tu,” gumam Puan Damia sendiri.

Tidak lama, Puan Damia turut angkat punggung. Jendela diintai lagi. MyVi kuning milik Sasha Amira masih belum muncul depan pintu pagar. Spontan Puan Damia hempas nafas halus.

“Hai, kalau driver tak dapat... kenalah aku guna calon menantu. Tengoklah sama ada budak tu berani balik malam lagi ke tak.”

*******

Dalam samar-samar, Sasha Amira tenung jam di pergelangan tangan. Tidak nampak di mana jarum panjang dan pendeknya. Dia seluk pula beg dan mengeluarkan Samsung Young Hello Kitty miliknya. Tekan punat tengah lalu tertera digit di dada skrin.

Alamak! Dah hampir pukul 11!

Laju bahu Zaimah di sebelah digoncang. “Eh, dahlah jom. Dah lewat ni. Nanti bising mama aku.”

“Alah, kejaplah. Cerita ni dah nak habis dah ni. Sikit aja lagi.”

Sasha Amira pandang skrin lebar di depan sekejap. Sekilas dia hempas keluhan. Sudah dekat dua jam dia panas punggung dalam panggung ini. Tidak juga habis.

Petang tadi kata nak ajak cari boyfriend. Tapi sibuk suruh aku drive dari Seri Kembangan sampai ke KLCC semata-mata nak pergi Akuarium yang dia nak sangat pergi sejak tahun lepas. Lepas tu, tersangkut pula dalam ni. Cari boyfriend ke macam ni? Tak ada siapa pun yang tegur minta nombor telefon. Ahhh! Idea Zaimah memang tak boleh pakai! Semua ni sia-sia!

“Kalau kau nak tengok sampai habis, kau tengoklah. Nanti balik sendiri. Aku kena balik sekarang. Mama aku bising nanti, aku juga yang kena jawab.” Sasha Amira lekas menyilang begnya ke tubuh. Kemudian dia bangun dan teraba-raba kakinya berjalan mencari jalan keluar.

“Eh, eh. Jangan tinggalkan aku...”

Sshhhh....

Ops! Zaimah katup mulut. Tak perasan pula terkuat dia menjerit tadi. Kan dah kena tegur dek penonton lain yang rajin sangat hendak menegur. Kelam-kabut Zaimah mengejar Sasha Amira dari belakang. Kalau disuruh balik seorang malam-malam begini, memanglah Zaimah tidak berani. Rumahnya pun bukannya dekat dari KLCC.

*******

Perlahan-lahan Sasha Amira buka pintu pagar rumah. Kemudian dikunci semula. Keretanya diparkir saja di luar. Rumah teres setingkat yang telah diubah suai menjadi dua tingkat itu dipandang dari luar. Gelap gelita di dalamnya. Kali terakhir dia lihat jam tadi hampir dua belas tengah malam. Pasti mama dan papa sudah lena di kamar. Namun, dia melangkah penuh teliti agar tidak mengejutkan orang tuanya, terutama sekali mama.

Pintu dikuak ke dalam. Kepalanya dijengah sekejap. Pandang kiri dan kanan dulu sebelum masuk dan merapatkan semula pintu. Pandang lagi kiri kanan. Pasti keadaan selamat, dia terenjit-enjit ke arah tangga. Meniti anak tangga itu hingga ke tingkat atas.

Yes! Clear!

Tombol pintu dipulas dengan berhati-hati. Krekk! Ops! Sasha Amira berpaling ke belakang. Terpaku dia seketika bila Puan Damia terpacak di depan pintu biliknya di hujung sana. Air muka Puan Damia nampak tegang. Alamak!

“Mama tak tidur lagi?” Tegur Sasha Amira terketar-ketar. Dalam hati ini, lagi bergoncang rasanya bila melihat Puan Damia sudah bercekak pinggang dengan mata tercegil memandang ke arahnya.

“Kamu pergi mana? Kenapa baru sekarang balik? Tahu tak dah pukul berapa sekarang? Keluar dengan boyfriend kamu tu ke?” Bertalu-talu Puan Damia menyoal. Nyaring suara Puan Damia sampai ke sini. Tidak sempat Sasha Amira menjawab, mencari alasan juga tidak terkejar, suara Puan Damia sekali lagi bergema. “Kalau lelaki bawa anak dara orang sampai tengah-tengah malam macam ni, elokkah perangainya? Dahlah tak diperkenalkan dulu dengan orang tua ni. Tak minta izin. Pandai-pandai merayap lama-lama.”

“Sasha keluar dengan Zaimah. Bukan dengan lelaki, ma.”

“Ha, kalau dengan Zaimah, tak reti nak beritahu? Telefon ada, tak reti nak telefon mama beritahu nak pergi mana, dengan siapa, buat apa. Ni kalau dengan kawan perempuan sekalipun, kamu berdua buat apa sampai tengah malam?”

Aduh. Ni semua Zaimah punya pasal. Tengok, aku juga yang kena tembak dengan mama. Aduh... apalah aku nak jawab supaya boleh tutup mulut mama ni?

“Maaf, ma...” Itu sajalah modal Sasha Amira ketika ini. Patutnya dari awal dia reka apa-apa alasan. Bak kata orang, sediakan payung sebelum hujan. Ingatkan mama mesti dah tidur waktu begini. Manalah tahu mama masih berjaga.

Muka Puan Damia masih tegang. Tidak kelihatan langsung tanda-tanda yang menunjukkan marahnya surut dengan kata maaf Sasha Amira. Sasha Amira menekur ke lantai. Tidak sanggup mahu melihat wajah menyinga Puan Damia. Sekali lagi bunyi pintu bilik Puan Damia kedengaran ditolak. Lekas Sasha Amira angkat muka. Sangkanya Puan Damia sudah masuk ke kamar semula. Rupa-rupanya Encik Rahim pula yang muncul terpisat-pisat.

“Apa yang bising tengah-tengah malam ni? Abang nak tidur pun tak nyenyak.”

“Abang tengoklah anak dara abang tu. Sekarang ni baru balik.”

Encik Rahim memandang muka isterinya. Kemudian mengikut arah pandangan Puan Damia. Sasha Amira dilihatnya terkial-kial di depan kamarnya. Sesekali menggaru-garu kepalanya sambil tersengih kepada Encik Rahim.

“Sudahlah tu. Dah lewat malam ni. Esok-esok ajalah kalau awak nak marahkan dia pun.” Mudah Encik Rahim bersuara. Tapak tangannya menutup ke mulut yang menguap besar. “Sudah Sasha. Masuk bilik cepat. Tidur.” Arah Encik Rahim pada anaknya pula.

Sasha Amira cepat mengikut cakap papanya. Daripada terpaku di situ saja, menadah telinga dengar leteran mama lagi selepas itu, lebih baik dia ikutkan kata papa. Sekelip mata Sasha Amira lesap dari balik pintu yang segera ditutup rapat.

Puan Damia menoleh ke arah suaminya. Encik Rahim sudah tiada di sebelah. Ditoleh ke dalam bilik, Encik Rahim sudah mendekati katil semula. Puan Damia turut masuk.

“Abang ni, bila saya marahkan anak aja, abang bela. Manalah budak tu tak naik lemak.”

“Sudahlah. Janganlah pada saya pula awak nak berleter. Nak marah pun, tengoklah masa. Tidur ajalah...” Encik Rahim letakkan kepala atas bantal. Sebelah tangannya dialas lagi di bawah kepala. Tanpa membuang masa, kelopak matanya lekas dirapatkan semula. Sementara Puan Damia masih tidak senang hati. Marahnya masih belum reda. Dia rasa curiga, risau yang bercampur baur.

Dalam kamarnya yang samar-samar, hanya diterangi sinar lampu jalan di depan rumah, Puan Damia berfikir-fikir. Mungkin sudah masanya plan Bnya berganjak ke depan lagi. Itu sebagai hukuman atas tindakan Sasha Amira hari ini. Kalau Encik Rahim tidak mahu paksa, biar dia saja yang memaksa. Suaminya itu bukannya faham hati ibu ini.